Sourate An-Nur (La Lumiere) 24:44 — traduction et sens du verset
النور · Verset 44 / 64 · Page 356
ۚ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
Mot à mot
ۚ
يُقَلِّبُ
yuqallibu
Allah alternates
اللَّهُ
al-lahu
Allah alternates
اللَّيْلَ
al-layla
the night
وَالنَّهَارَ
wal-nahara
and the day
إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
ذَلِكَ
dhalika
that
لَعِبْرَةً
la'ib'ratan
surely is a lesson
لِّأُولِي
li-uli
for those who have vision
الْأَبْصَارِ
al-absari
for those who have vision
Translittération
Yuqallibul laahul laila wannahaar; inna fee zaalika la'ibratal li ulil absaar
Traduction
Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a là un sujet de réflexion pour ceux qui ont des yeux.
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah fait également alterner la nuit et le jour en faisant varier leurs durées. Tous ces signes mentionnés sont des preuves de la Seigneurie d’Allah et sont adressés à ceux qui sont en mesure d’en déduire Son pouvoir et Son Unicité.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière