Sourate An-Nur (La Lumiere) 24:46 — traduction et sens du verset
النور · Verset 46 / 64 · Page 356
ۚ لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Mot à mot
ۚ
لَّقَدْ
laqad
Verily
أَنزَلْنَا
anzalna
We have sent down
آيَاتٍ
ayatin
Verses
مُّبَيِّنَاتٍ
mubayyinatin
clear
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَهْدِي
yahdi
guides
مَن
man
whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
إِلَى
ila
to
صِرَاطٍ
siratin
a path
مُّسْتَقِيمٍ
mus'taqimin
straight
Translittération
Laqad anzalnaaa Aayaatim mubaiyinaat; wallaahu yahdee mai yashaaa'u ilaa Siraatim Mustaqeem
Traduction
Nous avons certes fait descendre des versets explicites. Et Allah guide qui Il veut vers un droit chemin.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons révélé à Muħammad des versets clairs sans ambigüité, et Allah facilite à qui Il veut d’emprunter un chemin droit ne comportant aucune tortuosité et menant au Paradis.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière