Sourate Ar-Ra'd (Le Tonnerre) 13:1 — traduction et sens du verset

الرعد · Verset 1 / 43 · Page 249

ۚ ۗ الٓمٓر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Mot à mot

ۚ
ۗ
الٓمٓر
alif-lam-meem-ra
Alif Laam Mim Ra
تِلْكَ
til'ka
These
آيَاتُ
ayatu
(are) the Verses
الْكِتَابِ
al-kitabi
(of) the Book
وَالَّذِي
wa-alladhi
And that which
أُنزِلَ
unzila
has been revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
مِن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
الْحَقُّ
al-haqu
(is) the truth
وَلَكِنَّ
walakinna
but
أَكْثَرَ
akthara
most
النَّاسِ
al-nasi
(of) the mankind
لَا
la
(do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe

Translittération

Alif-Laaam-Meeem-Raa; tilka Aayaatul Kitaab; wallazee unzila ilaika mir Rabbikal haqqu wa laakinna aksaran naasi laa yu'minoon

Traduction

Alif, Lâm, Mîm, Râ. Voici les versets du Livre; et ce qui t'a été révélé par ton Seigneur est la vérité; mais la plupart des gens ne croient pas.

Interprétation du verset (Tafsir)

`Alif, Lâm, Mîm, Râ`: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah. Les versets sublimes de cette sourate et le Coran qu’Allah t’a révélé, ô Messager, est la vérité qui n’est entachée par aucun doute. Celui-ci provient indubitablement d’Allah, mais la plupart des gens n’y croient pas car ils sont entêtés et orgueilleux.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière

« Alif, Lâm, Mîm, Râ. Voici les versets du Livre; et ce qui t'a ét… » — Ar-Ra'd (Le Tonnerre) 13:1 | Al Muslim Plus