Sourate Ar-Ra'd (Le Tonnerre) 13:20 — traduction et sens du verset
الرعد · Verset 20 / 43 · Page 252
الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ
Mot à mot
الَّذِينَ
alladhina
Those who
يُوفُونَ
yufuna
fulfill
بِعَهْدِ
bi'ahdi
the covenant
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَلَا
wala
and not
يَنقُضُونَ
yanquduna
they break
الْمِيثَاقَ
al-mithaqa
the contract
Translittération
Allazeena yoofoona bi'ahdil laahi wa laa yanqu doonal meesaaq
Traduction
ceux qui remplissent leur engagement envers Allah et ne violent pas le pacte,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ce sont ceux qui obéissent à Allah et qui remplissent loyalement les engagements conclus avec Allah ou avec Ses serviteurs, s’abstenant ainsi de les violer.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière