Sourate Ar-Ra'd (Le Tonnerre) 13:9 — traduction et sens du verset
الرعد · Verset 9 / 43 · Page 250
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ
Mot a mot
عَالِمُ
alimu
Knower
الْغَيْبِ
al-ghaybi
(of) the unseen
وَالشَّهَادَةِ
wal-shahadati
and the witnessed
الْكَبِيرُ
al-kabiru
the Most Great
الْمُتَعَالِ
al-muta'ali
the Most High
Translitteration
'Aalimul Ghaibi wash shahaadatil Kaabeerul Muta'aal
Traduction
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
Interprétation du verset (Tafsir)
En effet, Allah connaît tout ce que Ses créatures ne peuvent percevoir par les sens et ce qu’ils peuvent percevoir. Il est l’Eminent par Ses attributs, Ses Noms et Ses actes et Celui qui est élevé au-dessus de chacune de Ses créatures par Son être et Ses attributs.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere