Sourate Ar-Rum (Les Romains) 30:20 — traduction et sens du verset
الروم · Verset 20 / 60 · Page 406
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ
Mot à mot
وَمِنْ
wamin
And among
آيَاتِهِ
ayatihi
His Signs
أَنْ
an
(is) that
خَلَقَكُم
khalaqakum
He created you
مِّن
min
from
تُرَابٍ
turabin
dust
ثُمَّ
thumma
then
إِذَا
idha
behold!
أَنتُم
antum
You
بَشَرٌ
basharun
(are) human beings
تَنتَشِرُونَ
tantashiruna
dispersing
Translittération
Wa min Aayaatiheee an khalaqakum min turaabin summa izaaa antum basharun tantashiroon
Traduction
Parmi Ses signes: Il vous a créés de terre, - puis, vous voilà des hommes qui se dispersent [dans le monde] -.
Interprétation du verset (Tafsir)
L’un des signes éminents du pouvoir et de l’Unicité d’Allah est qu’Il vous a créés de terre, ô gens, lorsqu’Il en a créé votre père Adam et lorsque vous avez pris la forme d’êtres humains, vous vous êtes reproduits et vous vous êtes dispersés dans les contrées occidentales et orientales de la Terre.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière