Ash-Shura (La Consultation) 42:51
الشورى · Verset 51 / 53 · Page 488
ۚ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ
Mot a mot
ۚ
وَمَا
wama
And not
كَانَ
kana
is
لِبَشَرٍ
libasharin
for any human
أَن
an
that
يُكَلِّمَهُ
yukallimahu
Allah should speak to him
اللَّهُ
al-lahu
Allah should speak to him
إِلَّا
illa
except
وَحْيًا
wahyan
(by) revelation
أَوْ
aw
or
مِن
min
from
وَرَاءِ
warai
behind
حِجَابٍ
hijabin
a veil
أَوْ
aw
or
يُرْسِلَ
yur'sila
(by) sending
رَسُولًا
rasulan
a Messenger
فَيُوحِيَ
fayuhiya
then he reveals
بِإِذْنِهِ
bi-idh'nihi
by His permission
مَا
ma
what
يَشَاءُ
yashau
He wills
إِنَّهُ
innahu
Indeed, He
عَلِيٌّ
aliyyun
(is) Most High
حَكِيمٌ
hakimun
Most Wise
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere