Sourate At-Taghabun (La Grande Perte) 64:10 — traduction et sens du verset
التغابن · Verset 10 / 18 · Page 557
ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Mot à mot
ۖ
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
But those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
وَكَذَّبُوا
wakadhabu
and denied
بِآيَاتِنَا
biayatina
[in] Our Verses
أُولَئِكَ
ulaika
those
أَصْحَابُ
ashabu
(are the) companions
النَّارِ
al-nari
(of) the Fire
خَالِدِينَ
khalidina
abiding forever
فِيهَا
fiha
therein
وَبِئْسَ
wabi'sa
And wretched is
الْمَصِيرُ
al-masiru
the destination
Translittération
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi aayaaatinaaa ulaaa'ika ashaabun naari khaalideena feehaa bi'sal maseer
Traduction
Et ceux qui ont mécru et traité de mensonges Nos versets, ceux-là sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement. Et quelle mauvaise destination!
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui mécroient en Allah et traitent de mensonges les versets que Nous avons révélés à Notre Messager, sont les gens de l’Enfer où ils demeureront éternellement et quelle mauvaise destination que la leur.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière