Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:34 — traduction et sens du verset
الزخرف · Verset 34 / 89 · Page 492
وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ
Mot à mot
وَلِبُيُوتِهِمْ
walibuyutihim
And for their houses
أَبْوَابًا
abwaban
doors
وَسُرُرًا
wasururan
and couches
عَلَيْهَا
alayha
upon which
يَتَّكِئُونَ
yattakiuna
they recline
Translittération
Wa libu yootihim abwaabanw wa sururan 'alaihaa yattaki'oon
Traduction
(Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils s'accouderaient,
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous aurions pourvu leurs maisons de portes et de divans où ils peuvent s’accouder afin de les mener graduellement à leur perte et de les tenter.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière