Sourate Az-Zukhruf (L'Ornement) 43:50 — traduction et sens du verset
الزخرف · Verset 50 / 89 · Page 493
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
Mot à mot
فَلَمَّا
falamma
But when
كَشَفْنَا
kashafna
We removed
عَنْهُمُ
anhumu
from them
الْعَذَابَ
al-'adhaba
the punishment
إِذَا
idha
behold!
هُمْ
hum
They
يَنكُثُونَ
yankuthuna
broke (their word)
Translittération
Falammaa kashafnaa 'anhumul 'azaaba izaa hum yankusoon
Traduction
Puis quand Nous eûmes écarté d'eux le châtiment, voilà qu'ils violèrent leurs engagements.
Interprétation du verset (Tafsir)
Mais lorsque Nous mîmes fin à leur châtiment, ils violèrent leur engagement et ne tinrent pas parole.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière