Sourate Fussilat (Les Versets Detailles) 41:41 — traduction et sens du verset
فصلت · Verset 41 / 54 · Page 481
ۖ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ
Mot à mot
ۖ
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
بِالذِّكْرِ
bil-dhik'ri
in the Reminder
لَمَّا
lamma
when
جَاءَهُمْ
jaahum
it comes to them
وَإِنَّهُ
wa-innahu
And indeed it
لَكِتَابٌ
lakitabun
(is) surely a Book
عَزِيزٌ
azizun
mighty
Translittération
Inna Lazeena kafaroo biz Zikri lammaa jaa'ahum wa innahoo la Kitaabun 'Azeez
Traduction
Ceux qui ne croient pas au Rappel [le Coran] quand il leur parvient... alors que c'est un Livre puissant [inattaquable];
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui mécroient au Coran lorsqu’il leur parvint de la part d’Allah seront certainement châtiés le Jour de la Résurrection. Le Coran est un Livre inviolable que personne ne peut dénaturer ni modifier.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière