Sourate Ghafir (Le Pardonneur) 40:19 — traduction et sens du verset
غافر · Verset 19 / 85 · Page 469
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
Mot à mot
يَعْلَمُ
ya'lamu
He knows
خَائِنَةَ
khainata
(the) stealthy glance
الْأَعْيُنِ
al-a'yuni
(the) stealthy glance
وَمَا
wama
and what
تُخْفِي
tukh'fi
conceal
الصُّدُورُ
al-suduru
the breasts
Translittération
Ya'lamu khaaa'inatal a'yuni wa maa tukhfis sudoor
Traduction
Il (Allah) connaît la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent.
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah sait ce que les gens regardent subrepticement et sait ce que cachent les poitrines. Rien de tout cela ne Lui échappe.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière