Sourate Ghafir (Le Pardonneur) 40:32 — traduction et sens du verset
غافر · Verset 32 / 85 · Page 470
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
Mot à mot
وَيَا قَوْمِ
wayaqawmi
And O my people!
إِنِّي
inni
Indeed I
أَخَافُ
akhafu
[I] fear
عَلَيْكُمْ
alaykum
for you
يَوْمَ
yawma
(the) Day
التَّنَادِ
al-tanadi
(of) Calling
Translittération
Wa yaa qawmi inneee akhaafu 'alaikum yawmat tanaad
Traduction
«O mon peuple, je crains pour vous le jour de l'Appel Mutuel,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô mon peuple, je crains pour vous le Jour de la Résurrection, ce Jour où les gens appelleront ceux qui leur sont proches ou qui jouissent de prestige pensant, qu’ils leur seront utiles dans cette situation terrifiante.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière