Sourate Ghafir (Le Pardonneur) 40:36 — traduction et sens du verset
غافر · Verset 36 / 85 · Page 471
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاهَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَّعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ
Mot à mot
وَقَالَ
waqala
And said
فِرْعَوْنُ
fir'awnu
Firaun
يَاهَامَانُ
yahamanu
O Haman!
ابْنِ
ib'ni
Construct
لِي
li
for me
صَرْحًا
sarhan
a tower
لَّعَلِّي
la'alli
that I may
أَبْلُغُ
ablughu
reach
الْأَسْبَابَ
al-asbaba
the ways
Translittération
Wa qaala Fir'awnu yaa Haamaanub-ni lee sarhal la'alleee ablughul asbaab
Traduction
Et Pharaon dit: «O Hâmân, bâtis-moi une tour: peut-être atteindrai-je les voies,
Interprétation du verset (Tafsir)
Pharaon dit à son ministre Hâmân: Ô Hâmân, construis-moi un très haut édifice afin que peut-être j’atteigne les voies,
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière