Sourate Ghafir (Le Pardonneur) 40:38 — traduction et sens du verset
غافر · Verset 38 / 85 · Page 471
وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَاقَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ
Mot à mot
وَقَالَ
waqala
And said
الَّذِي
alladhi
the one who
آمَنَ
amana
believed
يَاقَوْمِ
yaqawmi
O my people!
اتَّبِعُونِ
ittabi'uni
Follow me
أَهْدِكُمْ
ahdikum
I will guide you
سَبِيلَ
sabila
(to the) way
الرَّشَادِ
al-rashadi
the right
Translittération
Wa qaalal lazeee aamana yaa qawmit tabi'ooni ahdikum sabeelar rashaad
Traduction
Et celui qui avait cru dit: «O mon peuple, suivez-moi. Je vous guiderai au sentier de la droiture.
Interprétation du verset (Tafsir)
L’homme appartenant aux gens de Pharaon et qui avait la foi dit aux siens en guise de recommandation et d’orientation vers le chemin de la vérité: Ô mon peuple, suivez-moi et je vous indiquerai le chemin de cela droiture et de la guidée vers la vérité.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière