Sourate Ghafir (Le Pardonneur) 40:53 — traduction et sens du verset
غافر · Verset 53 / 85 · Page 473
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
Mot à mot
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
آتَيْنَا
atayna
We gave
مُوسَى
musa
Musa
الْهُدَى
al-huda
the guidance
وَأَوْرَثْنَا
wa-awrathna
and We caused to inherit
بَنِي
bani
(the) Children of Israel
إِسْرَائِيلَ
is'raila
(the) Children of Israel
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
Translittération
Wa laqad aatainaa Moosal hudaa wa awrasnaa Baneee Israaa 'eelal Kitaab
Traduction
En effet, Nous avons apporté à Moïse la guidée, et fait hériter aux Enfants d'Israël, le Livre,
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons donné à Moïse la connaissance par laquelle les Israélites trouvent le chemin de la vérité et Nous avons fait de la Torah un livre qu’ils se transmettent de génération en génération.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière