Sourate Ghafir (Le Pardonneur) 40:63 — traduction et sens du verset
غافر · Verset 63 / 85 · Page 474
كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Mot à mot
كَذَلِكَ
kadhalika
Thus
يُؤْفَكُ
yu'faku
were deluded
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَانُوا
kanu
were
بِآيَاتِ
biayati
(the) Signs
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
يَجْحَدُونَ
yajhaduna
rejecting
Translittération
Kazaalika yu'fakul loazeena kaanoo bi Aayaatil laahi yajhadoon
Traduction
Ainsi ceux qui nient les prodiges d'Allah se détournent-ils [du chemin droit.]
Interprétation du verset (Tafsir)
Tout comme ces gens se sont détournés de la croyance en Allah et de Son adoration exclusive, Il détournera ceux qui renient les versets d’Allah affirmant Son Unicité en tout lieu et en toute époque. Ils ne trouveront donc pas le chemin de la vérité et la droiture ne leur sera pas facilitée.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière