Sourate Hud 11:100 — traduction et sens du verset
هود · Verset 100 / 123 · Page 233
ۖ ذَلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ
Mot à mot
ۖ
ذَلِكَ
dhalika
That
مِنْ
min
(is) from
أَنبَاءِ
anbai
(the) news
الْقُرَى
al-qura
(of) the cities
نَقُصُّهُ
naqussuhu
(which) We relate
عَلَيْكَ
alayka
to you
مِنْهَا
min'ha
of them
قَائِمٌ
qaimun
some are standing
وَحَصِيدٌ
wahasidun
and (some) mown
Translittération
Zaalika min ambaaa'il quraa naqussuhoo 'alaika minhaa qaaa'imunw wa haseed
Traduction
Cela fait partie des récits que Nous te [Muhammad] racontons concernant des cités: les unes sont encore debout, tandis que d'autres (sont complètement) rasées.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, Nous te racontons dans cette sourate les récits de cités. Les ruines de certaines d’entre elles sont encore visibles alors qu’il ne reste aucune trace de la plupart des autres
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière