Sourate Hud 11:117 — traduction et sens du verset
هود · Verset 117 / 123 · Page 234
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
Mot à mot
وَمَا
wama
And not
كَانَ
kana
would
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
لِيُهْلِكَ
liyuh'lika
destroy
الْقُرَى
al-qura
the cities
بِظُلْمٍ
bizul'min
unjustly
وَأَهْلُهَا
wa-ahluha
while its people
مُصْلِحُونَ
mus'lihuna
(were) reformers
Translittération
Wa maa kaana Rabbuka liyuhlikal quraa bizulminw wa ahluhaa muslihoon
Traduction
Et ton Seigneur n'est point tel à détruire injustement des cités dont les habitants sont des réformateurs.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, ton Seigneur n’aurait eu aucune raison d’anéantir des cités si leurs habitants avaient été des réformateurs sur Terre. Il les a anéantis parce que leur mécréance, leur injustice et leur désobéissance dépravaient la Terre.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière