Sourate Hud 11:121 — traduction et sens du verset
هود · Verset 121 / 123 · Page 235
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
Mot a mot
وَقُل
waqul
And say
لِّلَّذِينَ
lilladhina
to those who
لَا
la
(do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe
اعْمَلُوا
i'malu
Work
عَلَى
ala
(according) to
مَكَانَتِكُمْ
makanatikum
your position
إِنَّا
inna
indeed we
عَامِلُونَ
amiluna
(are also) working
Translitteration
Wa qul lillazeena laa yu'minoona' maloo 'alaa makaanatikum innaa 'aamiloon
Traduction
Et dis à ceux qui ne croient pas: «Oeuvrez autant que vous pouvez. Nous aussi, nous œuvrons.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, dis à ceux qui ne croient pas en Allah et ne proclament pas Son Unicité: Œuvrez de manière à vous détourner de la vérité et à en éloigner les gens et nous œuvrons pour notre part de manière à rester fidèle à cette vérité, à y appeler les gens et à y être patient dans notre attachement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere