Sourate Hud 11:2 — traduction et sens du verset
هود · Verset 2 / 123 · Page 221
ۚ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
Mot à mot
ۚ
أَلَّا
alla
That Not
تَعْبُدُوا
ta'budu
you worship
إِلَّا
illa
but
اللَّهَ
al-laha
Allah
إِنَّنِي
innani
Indeed I am
لَكُم
lakum
to you
مِّنْهُ
min'hu
from Him
نَذِيرٌ
nadhirun
a warner
وَبَشِيرٌ
wabashirun
and a bearer of glad tidings
Translittération
Allaa ta'budooo illal laah; innanee lakum minhu nazeerunw wa basheer
Traduction
N'adorez qu'Allah. Moi, je suis pour vous, de Sa part, un avertisseur et un annonciateur.
Interprétation du verset (Tafsir)
Le contenu de ce verset révélé à Muħammad défend aux serviteurs d’adorer une autre divinité avec Allah. Puis le Messager dit: Ô gens, je vous mets en garde, si vous mécroyez et désobéissez à Allah, Il vous châtiera, alors que si vous croyez en Lui et pratiquez Sa religion, je vous annonce qu’Il vous récompensera.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière