Sourate Hud 11:4 — traduction et sens du verset
هود · Verset 4 / 123 · Page 221
ۖ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Mot à mot
ۖ
إِلَى
ila
To
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مَرْجِعُكُمْ
marji'ukum
(is) your return
وَهُوَ
wahuwa
and He
عَلَى
ala
(is) on
كُلِّ
kulli
every
شَيْءٍ
shayin
thing
قَدِيرٌ
qadirun
All-Powerful
Translittération
Ilal laahi marji'ukum wa Huwa 'alaa kulli shai'in Qadeer
Traduction
C'est à Allah que sera votre retour; et Il est Omnipotent.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô gens, c’est vers Allah Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection. Il a pouvoir sur toute chose et rien ne Lui est impossible, pas même vous faire revivre et faire que vous rendiez des comptes après vous avoir fait ressusciter.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière