Sourate Hud 11:67 — traduction et sens du verset
هود · Verset 67 / 123 · Page 229
وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Mot à mot
وَأَخَذَ
wa-akhadha
And seized
الَّذِينَ
alladhina
those who
ظَلَمُوا
zalamu
wronged
الصَّيْحَةُ
al-sayhatu
the thunderous blast
فَأَصْبَحُوا
fa-asbahu
then they became
فِي
fi
in
دِيَارِهِمْ
diyarihim
their homes
جَاثِمِينَ
jathimina
fallen prone
Translittération
Wa akhazal lazeena zalamus saihatu fa asbahoo fee diyaarihim jaasimeena
Traduction
Et le Cri saisit les injustes. Et les voilà foudroyés dans leurs demeures,
Interprétation du verset (Tafsir)
Un bruit terrible et mortel surprit les Thamûd qui trépassèrent tous, terrassés par son intensité. Ils se retrouvèrent allongés visages et faces contre terre.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière