Sourate Maryam (Marie) 19:55 — traduction et sens du verset
مريم · Verset 55 / 98 · Page 309
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
Mot à mot
وَكَانَ
wakana
And he used
يَأْمُرُ
yamuru
(to) enjoin
أَهْلَهُ
ahlahu
(on) his people
بِالصَّلَاةِ
bil-salati
the prayer
وَالزَّكَاةِ
wal-zakati
and zakah
وَكَانَ
wakana
and was
عِندَ
inda
near
رَبِّهِ
rabbihi
his Lord
مَرْضِيًّا
mardiyyan
pleasing
Translittération
Wa kaana yaamuru ahlahoo bis Salaati waz zakaati wa kaana 'inda Rabbihee mardiyyaa
Traduction
Et il commandait à sa famille la prière et la Zakât; et il était agréé auprès de son Seigneur.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il ordonnait à sa famille d’accomplir la prière, de s’acquitter de l’aumône légale et était agréé auprès de son Seigneur.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière