Sourate Nuh (Noe) 71:6 — traduction et sens du verset

نوح · Verset 6 / 28 · Page 570

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

Mot à mot

فَلَمْ
falam
But not
يَزِدْهُمْ
yazid'hum
increased them
دُعَائِي
du'ai
my invitation
إِلَّا
illa
except
فِرَارًا
firaran
(in) flight

Translittération

Falam yazid hum du'aaa 'eee illaa firaaraa

Traduction

Mais mon appel n'a fait qu'accroître leur fuite.

Interprétation du verset (Tafsir)

Mais mon appel n’a fait qu’accroître leur éloignement.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière