Sourate Nuh (Noe) 71:9 — traduction et sens du verset
نوح · Verset 9 / 28 · Page 570
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
Mot à mot
ثُمَّ
thumma
Then
إِنِّي
inni
indeed I
أَعْلَنتُ
a'lantu
announced
لَهُمْ
lahum
to them
وَأَسْرَرْتُ
wa-asrartu
and I confided
لَهُمْ
lahum
to them
إِسْرَارًا
is'raran
secretly
Translittération
Summaa inneee a'lantu lahum wa asrartu lahum israaraa
Traduction
Puis, je leur ai fait des proclamations publiques, et des confidences en secret.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ensuite, j’ai prêché à haute voix et en privé, variant de ce fait les styles de prédication.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière