Sourate Qaf 50:23 — traduction et sens du verset
ق · Verset 23 / 45 · Page 519
وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
Mot à mot
وَقَالَ
waqala
And (will) say
قَرِينُهُ
qarinuhu
his companion
هَذَا
hadha
This
مَا
ma
(is) what
لَدَيَّ
ladayya
(is) with me
عَتِيدٌ
atidun
ready
Translittération
Wa qaala qareenuhoo haazaa maa ladaiya 'ateed
Traduction
Et son compagnon dira: «Voilà ce qui est avec moi, tout prêt».
Interprétation du verset (Tafsir)
Son compagnon ange qui était chargé de consigner ses œuvres dira: Voilà toute les œuvres dont il est l’auteur sans qu’aucune ne soit indûment ajoutée ni soustraite.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière