Sourate Quraysh 106:4 — traduction et sens du verset

قريش · Verset 4 / 4 · Page 602

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

Mot à mot

الَّذِي
alladhi
The One Who
أَطْعَمَهُم
at'amahum
feeds them
مِّن
min
against
جُوعٍ
ju'in
hunger
وَآمَنَهُم
waamanahum
and gives them security
مِّنْ
min
against
خَوْفٍ
khawfin
fear

Translittération

Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf

Traduction

qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!

Interprétation du verset (Tafsir)

Leur Seigneur qui les a nourris contre la faim et rassurés contre la crainte, par ce qu’Il a inspiré aux Arabes comme respect du Sanctuaire et de ses habitants.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière