Sourate Saba 34:35 — traduction et sens du verset
سبأ · Verset 35 / 54 · Page 432
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Mot à mot
وَقَالُوا
waqalu
And they say
نَحْنُ
nahnu
We
أَكْثَرُ
aktharu
(have) more
أَمْوَالًا
amwalan
wealth
وَأَوْلَادًا
wa-awladan
and children
وَمَا
wama
and not
نَحْنُ
nahnu
we
بِمُعَذَّبِينَ
bimu'adhabina
will be punished
Translittération
Wa qaaloo nahnu aksaru amwaalanw wa awlaadanw wa maa nahnu bimu 'azzabeen
Traduction
Et ils dirent: «Nous avons davantage de richesses et d'enfants et nous ne serons pas châtiés».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ces gens ornés de prestige dirent avec arrogance et vanité: Nous sommes plus riches et notre descendance est plus nombreuse. Vous mentez lorsque vous prétendez que nous serons châtiés car nous ne serons châtiés ni dans le bas monde ni dans l’au-delà.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière