Saba 34:43
سبأ · Verset 43 / 54 · Page 433
ۚ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْكٌ مُّفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Mot a mot
ۚ
وَإِذَا
wa-idha
And when
تُتْلَى
tut'la
are recited
عَلَيْهِمْ
alayhim
to them
آيَاتُنَا
ayatuna
Our Verses
بَيِّنَاتٍ
bayyinatin
clear
قَالُوا
qalu
they say
مَا
ma
Not
هَذَا
hadha
(is) this
إِلَّا
illa
but
رَجُلٌ
rajulun
a man
يُرِيدُ
yuridu
who wishes
أَن
an
to
يَصُدَّكُمْ
yasuddakum
hinder you
عَمَّا
amma
from what
كَانَ
kana
used
يَعْبُدُ
ya'budu
(to) worship
آبَاؤُكُمْ
abaukum
your forefathers
وَقَالُوا
waqalu
And they say
مَا
ma
Not
هَذَا
hadha
(is) this
إِلَّا
illa
except
إِفْكٌ
if'kun
a lie
مُّفْتَرًى
muf'taran
invented
وَقَالَ
waqala
And said
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
لِلْحَقِّ
lil'haqqi
about the truth
لَمَّا
lamma
when
جَاءَهُمْ
jaahum
it came to them
إِنْ
in
Not
هَذَا
hadha
(is) this
إِلَّا
illa
except
سِحْرٌ
sih'run
a magic
مُّبِينٌ
mubinun
obvious
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere