Sourate Sad 38:25 — traduction et sens du verset
ص · Verset 25 / 88 · Page 454
ۖ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
Mot à mot
ۖ
فَغَفَرْنَا
faghafarna
So We forgave
لَهُ
lahu
for him
ذَلِكَ
dhalika
that
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
لَهُ
lahu
for him
عِندَنَا
indana
with Us
لَزُلْفَى
lazul'fa
surely is a near access
وَحُسْنَ
wahus'na
and a good
مَآبٍ
maabin
place of return
Translittération
Faghafarnaa lahoo zaalik; wa inna lahoo 'indanaa lazulfaa wa husna ma aab
Traduction
Nous lui pardonnâmes. Il aura une place proche de Nous et un beau refuge.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous l’exauçâmes et lui pardonnâmes. Il est du nombre de ceux qui sont rapprochés de Nous et qui connaîtront un sort favorable dans l’au-delà.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière