Sourate Sad 38:5 — traduction et sens du verset
ص · Verset 5 / 88 · Page 453
ۖ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
Mot à mot
ۖ
أَجَعَلَ
aja'ala
Has he made
الْآلِهَةَ
al-alihata
the gods
إِلَهًا
ilahan
(into) one god
وَاحِدًا
wahidan
(into) one god
إِنَّ
inna
Indeed
هَذَا
hadha
this
لَشَيْءٌ
lashayon
(is) certainly a thing
عُجَابٌ
ujabun
curious
Translittération
Aja'alal aalihata Ilaahanw Waahidan inna haazaa lashai'un 'ujaab
Traduction
Réduira-t-il les divinités à un Seul Dieu? Voilà une chose vraiment étonnante».
Interprétation du verset (Tafsir)
Cet homme réduit-il le nombre des divinités à un seul Dieu en dehors duquel il n’existe pas d’autres divinités? Ceci est vraiment stupéfiant.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière