Sourate Sad 38:9 — traduction et sens du verset
ص · Verset 9 / 88 · Page 453
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ
Mot à mot
أَمْ
am
Or
عِندَهُمْ
indahum
have they
خَزَائِنُ
khazainu
(the) treasures
رَحْمَةِ
rahmati
(of the) Mercy
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
الْعَزِيزِ
al-'azizi
the All-Mighty
الْوَهَّابِ
al-wahabi
the Bestower
Translittération
Am'indahum khazaaa 'inu rahmati Rabbikal 'Azeezil Wahhab
Traduction
Ou bien détiennent-ils les trésors de la miséricorde de ton Seigneur, le Puissant, le Dispensateur par excellence.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ces polythéistes dénégateurs détiennent-ils les réserves de la grâce de ton Puissant Seigneur à qui personne ne tient tête, Celui qui donne ce qu’Il veut à qui Il veut? L’une des grâces issues de Sa réserve, est la Prophétie qu’Il donne à qui Il veut et il ne leur appartient pas de prétendre l’accorder à qui ils veulent et en priver qui ils veulent.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière