Sourate Ta-Ha 20:50 — traduction et sens du verset
طه · Verset 50 / 135 · Page 314
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى
Mot à mot
قَالَ
qala
He said
رَبُّنَا
rabbuna
Our Lord
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
أَعْطَى
a'ta
gave
كُلَّ
kulla
(to) every
شَيْءٍ
shayin
thing
خَلْقَهُ
khalqahu
its form
ثُمَّ
thumma
then
هَدَى
hada
He guided (it)
Translittération
Qaala Rabbunal lazeee a'taa kulla shai'in khalqahoo summa hadaa
Traduction
«Notre Seigneur, dit Moïse, est Celui qui a donné à chaque chose sa propre nature puis l'a dirigée».
Interprétation du verset (Tafsir)
Moïse rétorqua: C’est notre Seigneur qui a donné à chaque chose l’apparence et la forme qui lui sied, puis guide les créatures vers la finalité de leur création.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière