Sourate Ta-Ha 20:78 — traduction et sens du verset
طه · Verset 78 / 135 · Page 317
فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ
Mot à mot
فَأَتْبَعَهُمْ
fa-atba'ahum
Then followed them
فِرْعَوْنُ
fir'awnu
Firaun
بِجُنُودِهِ
bijunudihi
with his forces
فَغَشِيَهُم
faghashiyahum
but covered them
مِّنَ
mina
from
الْيَمِّ
al-yami
the sea
مَا
ma
what
غَشِيَهُمْ
ghashiyahum
covered them
Translittération
Fa atba'ahum Fir'awnu bijunoodihee faghashiyahum minal yammmi maa ghashi yahum
Traduction
Pharaon les poursuivit avec ses armées. La mer les submergea bel et bien.
Interprétation du verset (Tafsir)
Pharaon accompagné de ses soldats les poursuivirent mais ils furent tous submergés par des trombes d’eau dont Allah seul connaît l’immensité. Ils se noyèrent ainsi tous et moururent tandis que Moïse et ceux qui l’accompagnaient furent sauvés.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière