Sourate Ya-Sin 36:20 — traduction et sens du verset
يس · Verset 20 / 83 · Page 441
وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَاقَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
Mot à mot
وَجَاءَ
wajaa
And came
مِنْ
min
from
أَقْصَى
aqsa
(the) farthest end
الْمَدِينَةِ
al-madinati
(of) the city
رَجُلٌ
rajulun
a man
يَسْعَى
yas'a
running
قَالَ
qala
He said
يَاقَوْمِ
yaqawmi
O my People!
اتَّبِعُوا
ittabi'u
Follow
الْمُرْسَلِينَ
al-mur'salina
the Messengers
Translittération
Wa jaaa'a min aqsal madeenati rajuluny yas'aa qaala yaa qawmit tabi'ul mursaleen
Traduction
Et du bout de la ville, un homme vint en toute hâte et dit: «O mon peuple, suivez les messagers:
Interprétation du verset (Tafsir)
D’une partie éloignée de la ville, vint d’un pas précipité un homme qui redoutait le sort réservé à son peuple pour avoir traité de menteurs les messagers et les avoir menacés de mort et de persécution. Il dit aux siens: Ô mon peuple, suivez ce que ces messagers ont apporté.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière