Sourate Ya-Sin 36:22 — traduction et sens du verset
يس · Verset 22 / 83 · Page 441
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Mot à mot
وَمَا
wama
And what
لِيَ
liya
(is) for me
لَا
la
(that) not
أَعْبُدُ
a'budu
I worship
الَّذِي
alladhi
the One Who
فَطَرَنِي
fatarani
created me
وَإِلَيْهِ
wa-ilayhi
and to Whom
تُرْجَعُونَ
tur'ja'una
you will be returned
Translittération
Wa maa liya laaa a'budul lazee fataranee wa ilaihi turja'oon
Traduction
et qu'aurais-je à ne pas adorer Celui qui m'a créé? Et c'est vers Lui que vous serez ramenés.
Interprétation du verset (Tafsir)
Cet homme, bon conseiller, dit: Que m’empêche-t-il d’adorer Allah qui me créa ? Et vous, que vous empêche-t-il d’adorer votre Seigneur qui vous créa et auprès de qui seul vous serez ressuscités et vous rendrez des comptes.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière