Sourate Ya-Sin 36:26 — traduction et sens du verset
يس · Verset 26 / 83 · Page 441
ۖ قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَالَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Mot à mot
ۖ
قِيلَ
qila
It was said
ادْخُلِ
ud'khuli
Enter
الْجَنَّةَ
al-janata
Paradise
قَالَ
qala
He said
يَالَيْتَ
yalayta
O would that!
قَوْمِي
qawmi
My people
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
knew
Translittération
Qeelad khulil Jannnah; qaala yaa laita qawmee ya'lamoon
Traduction
Alors, il [lui] fut dit: «Entre au Paradis». Il dit: «Ah si seulement mon peuple savait!
Interprétation du verset (Tafsir)
On lui dit afin de l’honorer après son martyr: Entre au Paradis. Lorsqu’il y entra et vit les délices qu'il contient,*il souhaita que son peuple qui le traita de menteur et le tua sache que ses péchés lui ont été pardonnés et de quelle manière son Seigneur l’a honoré, afin qu’ils aient la foi comme lui a eu la foi et soient rétribués aussi généreusement que lui.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière