Sourate Ya-Sin 36:41 — traduction et sens du verset
يس · Verset 41 / 83 · Page 443
وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Mot à mot
وَآيَةٌ
waayatun
And a Sign
لَّهُمْ
lahum
for them
أَنَّا
anna
(is) that
حَمَلْنَا
hamalna
We carried
ذُرِّيَّتَهُمْ
dhurriyyatahum
their offspring
فِي
fi
in
الْفُلْكِ
al-ful'ki
the ship
الْمَشْحُونِ
al-mashhuni
laden
Translittération
Wa Aayatul lahum annaa hamalnaa zurriyatahum fil fulkil mashhoon
Traduction
Et un (autre) signe pour eux est que Nous avons transporté leur descendance sur le bateau chargé;
Interprétation du verset (Tafsir)
Un autre signe de l’Unicité d’Allah et des bienfaits dont Il comble Ses serviteurs est que Nous avons transporté les descendants d’Adam qui ont été sauvé du Déluge à l’époque de Noé dans un bateau chargé de créatures d’Allah, un couple de chaque créature.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière