Sourate Ya-Sin 36:46 — traduction et sens du verset
يس · Verset 46 / 83 · Page 443
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Mot à mot
وَمَا
wama
And not
تَأْتِيهِم
tatihim
comes to them
مِّنْ
min
of
آيَةٍ
ayatin
a Sign
مِّنْ
min
from
آيَاتِ
ayati
(the) Signs
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
إِلَّا
illa
but
كَانُوا
kanu
they
عَنْهَا
anha
from it
مُعْرِضِينَ
mu'ridina
turn away
Translittération
Wa maa taateehim min aayatim min ayataati Rabbihim illaa kaanoo 'anhaa mu'rideen
Traduction
Or, pas une preuve ne leur vient, parmi les preuves de leur Seigneur sans qu'ils ne s'en détournent.
Interprétation du verset (Tafsir)
A chaque fois que parviennent à ces polythéistes entêtés, les signes d’Allah démontrant Son Unicité et le fait qu’Il mérite d’être adoré Seul, ils s’en détournent et ne leur accordent aucune importance.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière