Sourate Ya-Sin 36:71 — traduction et sens du verset
يس · Verset 71 / 83 · Page 445
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
Mot à mot
أَوَلَمْ
awalam
Do not
يَرَوْا
yaraw
they see
أَنَّا
anna
that We
خَلَقْنَا
khalaqna
[We] created
لَهُم
lahum
for them
مِّمَّا
mimma
from what
عَمِلَتْ
amilat
have made
أَيْدِينَا
aydina
Our hands
أَنْعَامًا
an'aman
cattle
فَهُمْ
fahum
then they
لَهَا
laha
[for them]
مَالِكُونَ
malikuna
(are the) owners
Translittération
Awalam yaraw annaa khalaqnaa lahum mimmaa 'amilat aideenaaa an'aaman fahum lahaa maalikoon
Traduction
Ne voient-ils donc pas que, parmi ce que Nos mains ont fait, Nous leur avons créé des bestiaux dont ils sont propriétaires;
Interprétation du verset (Tafsir)
Ne voient-ils pas que Nous leur avons créé des bestiaux qu’ils possèdent et dont ils disposent selon ce que requièrent leurs intérêts ?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière