Sourate Ya-Sin 36:75 — traduction et sens du verset
يس · Verset 75 / 83 · Page 445
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
Mot à mot
لَا
la
Not
يَسْتَطِيعُونَ
yastati'una
they are able
نَصْرَهُمْ
nasrahum
to help them
وَهُمْ
wahum
but they
لَهُمْ
lahum
for them
جُندٌ
jundun
(are) host(s)
مُّحْضَرُونَ
muh'daruna
(who will) be brought
Translittération
Laa yastatee'oona nasrahum wa hum lahum jundum muhdaroon
Traduction
Celles-ci ne pourront pas les secourir, elles formeront au contraire une armée dressée contre eux.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ces divinités qu’ils ont adoptées ne peuvent se secourir elles-mêmes ni secourir ceux qui les adorent en dehors d’Allah. Eux et leurs idoles seront tous châtiés et chaque camp se désavouera de l’autre.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière