Sourate Yunus (Jonas) 10:105 — traduction et sens du verset
يونس · Verset 105 / 109 · Page 220
وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Mot à mot
وَأَنْ
wa-an
And that
أَقِمْ
aqim
Direct
وَجْهَكَ
wajhaka
your face
لِلدِّينِ
lilddini
to the religion
حَنِيفًا
hanifan
upright
وَلَا
wala
and (do) not
تَكُونَنَّ
takunanna
be
مِنَ
mina
of
الْمُشْرِكِينَ
al-mush'rikina
the polytheists
Translittération
Wa an aqim wajhaka liddeeni Haneefanw wa laa takoonannna minal mushrikeen
Traduction
Et (il m'a été dit): «Oriente-toi exclusivement sur la religion en pur monothéiste! Et ne sois pas du nombre des Associateurs;
Interprétation du verset (Tafsir)
Il m’a ordonné de pratiquer la religion authentique, de lui être fidèle et de m’éloigner de toutes les autres religions. De plus, Il m’a défendu d’être de ceux qui Lui associent des divinités.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière