Sourate Yunus (Jonas) 10:91 — traduction et sens du verset
يونس · Verset 91 / 109 · Page 219
آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
Mot à mot
آلْآنَ
al'ana
Now
وَقَدْ
waqad
And verily
عَصَيْتَ
asayta
you (had) disobeyed
قَبْلُ
qablu
before
وَكُنتَ
wakunta
and you were
مِنَ
mina
of
الْمُفْسِدِينَ
al-muf'sidina
the corrupters
Translittération
Aaal'aana wa qad 'asaita qablu wa kunta minal mufsideen
Traduction
[Allah dit]: Maintenant? Alors qu'auparavant tu as désobéi et que tu as été du nombre des corrupteurs!
Interprétation du verset (Tafsir)
Croiras-tu maintenant parce que tu ne penses pas survivre, ô Pharaon, alors qu’auparavant tu désobéissais à Allah, mécroyais en Lui, éloignais les gens de Son chemin, et que ton égarement personnel ainsi que l’égarement d’autrui dont tu te rendais coupable, faisaient de toi un corrupteur?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière