Sourate Yusuf (Joseph) 12:2 — traduction et sens du verset
يوسف · Verset 2 / 111 · Page 235
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Mot à mot
إِنَّا
inna
Indeed, We
أَنزَلْنَاهُ
anzalnahu
We have sent it down
قُرْآنًا
qur'anan
(as) a Quran in Arabic
عَرَبِيًّا
arabiyyan
(as) a Quran in Arabic
لَّعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تَعْقِلُونَ
ta'qiluna
understand
Translittération
Innaaa anzalnaahu quraanan 'Arabiyyal la 'allakum ta'qiloon
Traduction
Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons révélé le Coran dans la langue des Arabes afin que vous, ô Arabes, puissiez comprendre la signification de ses mots.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière