Sourate Yusuf (Joseph) 12:55 — traduction et sens du verset
يوسف · Verset 55 / 111 · Page 242
ۖ قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَائِنِ الْأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ
Mot à mot
ۖ
قَالَ
qala
He said
اجْعَلْنِي
ij'alni
Appoint me
عَلَى
ala
over
خَزَائِنِ
khazaini
(the) treasuries
الْأَرْضِ
al-ardi
(of) the land
إِنِّي
inni
Indeed I
حَفِيظٌ
hafizun
(will be) a guardian
عَلِيمٌ
alimun
knowing
Translittération
Qaalaj 'alnee 'alaa khazaaa'inil ardi innee hafeezun 'aleem
Traduction
Et [Joseph] dit: «Assigne-moi les dépôts du territoire: je suis bon gardien et connaisseur».
Interprétation du verset (Tafsir)
Joseph dit à son tour au roi: Charge-moi de la gestion des réserves de richesses et de nourriture de l’Egypte car je suis quelqu’un digne de confiance qui dispose des compétences nécessaires.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière