Sourate Yusuf (Joseph) 12:74 — traduction et sens du verset
يوسف · Verset 74 / 111 · Page 244
قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ
Mot à mot
قَالُوا
qalu
They said
فَمَا
fama
Then what
جَزَاؤُهُ
jazauhu
(will be the) recompense (of) it
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
كَاذِبِينَ
kadhibina
liars
Translittération
Qaaloo famaa jazaaa'u hooo in kuntum kaazibeen
Traduction
- Quelle sera donc la sanction si vous êtes des menteurs? (dirent-ils).
Interprétation du verset (Tafsir)
Le crieur et ses accompagnateurs dirent alors: Quelle punition infligerons-nous donc si vous mentez en prétendant que vous êtes innocents?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière