Sourate Yusuf (Joseph) 12:95 — traduction et sens du verset
يوسف · Verset 95 / 111 · Page 246
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
Mot à mot
قَالُوا
qalu
They said
تَاللَّهِ
tal-lahi
By Allah
إِنَّكَ
innaka
indeed you
لَفِي
lafi
surely (are) in
ضَلَالِكَ
dalalika
your error
الْقَدِيمِ
al-qadimi
old
Translittération
Qaaloo tallaahi innaka lafee dalaalikal qadeem
Traduction
Ils Lui dirent: «Par Allah te voilà bien dans ton ancien égarement».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux de ses fils qui étaient présents lui répondirent: Par Allah, tu ne cesses de t’accrocher à tes illusions passées, à ton attachement à Joseph et à ton espoir de le revoir de nouveau.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière