16 invocations
Après avoir revêtu un vêtement, le musulman remercie Allah par des invocations spécifiques. Ces supplications expriment la gratitude envers le Créateur qui nous accorde de quoi nous vêtir.
الحمدُ للهِ الّذي كَساني هذا (الثّوب) وَرَزَقَنيه مِنْ غَـيـْرِ حَولٍ مِنّي وَلا قـوّة
Toute louange est à Allah qui m'a vêtu de ce vêtement et me l'a fourni, sans force ni puissance de ma part.
Le Prophète (saw) se prosternait en gratitude à Allah (swt) lorsqu'il recevait une nouvelle qui lui plaisait ou qui causait du plaisir.
ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ العُرُوْقُ، وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ
« La soif a disparu et les veines sont apaisées, et la récompense est confirmée, si Allah le veut. »
اللّهُـمَّ لَـكَ الحَـمْـدُ أنْـتَ كَسَـوْتَنيهِ، أََسْأََلُـكَ مِـنْ خَـيرِهِ وَخَـيْرِ مَا صُنِعَ لَـه، وَأَعوذُ بِكَ مِـنْ شَـرِّهِ وَشَـرِّ مـا صُنِعَ لَـهُ
Ô Allah, à Toi toute louange, Tu m'as vêtu de cela (c'est-à-dire le vêtement), je Te demande le bien de celui-ci et le bien pour lequel il a été fait, et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal et le mal pour lequel il a été fait.
وَفيكَ بارَكَ الله
Que Allah vous bénisse tous.
الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْل ٍ مِنِّي وَلا قُوَّة.ٍ
« Toute louange est à Allah qui m'a nourri de ceci et me l'a fourni sans aucune force ni puissance de ma part. »
تُبْـلي وَيُـخْلِفُ اللهُ تَعَالى
Puisses-tu le porter jusqu'à l'usure et qu'Allah تعالى le remplace (par un autre). Sens voulu : une invocation pour une longue vie.
بَارَكَ اللَّه ُُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْر.ٍ
‘May Allah bless for you (your spouse) and bless you, and may He unite both of you in goodness.’
إِذَا دُعِيَ أَحَدَكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِماً فَلْيَصِلَ وَإِنْ كَانَ مُفْطِراً فَلْيَطْعَمْ. وَمَعَنَى فَليَصِلَ أَي فَلْيَدَعَ.
« Si tu n'es pas invité (à un repas), alors réponds. Si tu jeûnes, alors fais une invocation (pour ceux qui sont présents), et si tu ne jeûnes pas, alors mange. »
بارَكَ اللهُ لَكَ في أَهْلِكَ وَمالِك، إِنَّما جَـزاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ والأَداء
Que Dieu vous bénisse, votre famille et vos biens. Certainement, la recommandation et le paiement sont la récompense d'un prêt.
اللَّهمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
« Ô Allah, nourris celui qui m'a nourri, et donne à boire à celui qui m'a donné à boire. »
اللَّهمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيْمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ.
« Ô Allah, bénis-les pour ce que Tu leur as fourni, pardonne-leur et fais-leur miséricorde. »
بارَكَ اللهُ لَكَ في أَهْلِكَ وَمالِك
Que Dieu vous bénisse, votre famille et vos biens.
أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ
« Puisse Celui pour qui tu m'as aimé t'aimer. »
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرا.ً
« Si quelqu'un vous fait une faveur et que vous dites : "Que Dieu vous récompense par la bonté." ... alors vous avez en effet excellé dans sa louange. »
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُوْنَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ المَلائِكَةُ
« Que ceux qui jeûnent rompent leur jeûne dans ta maison, que les pieux et les dévots mangent ta nourriture, et que les anges te prient. »
Le vêtement est une des grandes bénédictions d'Allah. Il nous protège du froid, de la chaleur et préserve notre pudeur. Le Prophète (paix et salut sur lui) nous a enseigné à remercier Allah à chaque fois que nous mettons un vêtement, surtout un vêtement neuf. Cette habitude développe en nous un sentiment permanent de reconnaissance.
Lorsque le Prophète (paix et salut sur lui) voyait quelqu'un porter un vêtement neuf, il faisait une invocation pour lui. Il est recommandé de porter ses vêtements en commençant par le côté droit et en disant l'invocation appropriée.
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière