Surah Ad-Dukhan 44:18 — translation and meaning
الدخان · Verse 18 / 59 · Page 496
ۖ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Word by Word
ۖ
أَنْ
an
That
أَدُّوا
addu
Deliver
إِلَيَّ
ilayya
to me
عِبَادَ
ibada
(the) servants
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
إِنِّي
inni
Indeed I am
لَكُمْ
lakum
to you
رَسُولٌ
rasulun
a Messenger
أَمِينٌ
aminun
trustworthy
Transliteration
An addooo ilaiya 'ibaadal laahi innee lakum Rasoolun ameen
Translation
[Saying], "Render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"
Verse interpretation (Tafsir)
Moses said to Pharaoh and his people, “Leave the Israelites to me, because they are the servants of Allah; you have no right to take them as slaves. Indeed, I am a messenger to you from Allah, I am trustworthy in conveying what He has commanded me to convey. I will not take anything away from it nor add anything to it.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again